Plain are colours that have no particulates.
Brights are colours that have no particulates.
Translucents are semi-transparent colours that allow for a certain amount of light to pass through.
The size of the particulates within can vary from grains of sand to small stones.